DU'A'UL KUMAIL

على أنَّ ذلِكَ بَلاءٌ وَمَكرُوهٌ قَليلٌ مَكْثُهُ يَسيرٌ بَقاؤُهُ قَصيرٌ مُدَّتُهُ

ala anna zalika bala'un wa makruhun, kalilun makthuhu, yasirun baka'uhu, kasirun muddatuhu

Kan cewa wannan bala`i ne kuma mummunan abu ne da yake kalilan, dorewarsa kuma gajeruwa ce, zamaninsa kuma gajere ne,

فَكَيفَ احتِمالِي لِبَلاءِ الآخِرَةِ وَجَليلِ وُقُوعِ المَكارِهِ فيها

Fa kaifa ihtimaliy li bala`il Akhirati wa jalili wuku`il makarihi fiha

Lahira da girman aukuwar, ta yaya zan iya jure bala'in munanan abubuwa a cikinta,

وَهُوَ بَلاءٌ تَطُولُ مُدَّتُهُ وَيَدومُ مَقامُهُ وَلا يُخَفَّفُ عَن أهلِهِ

Wa huwa balaun tatulu muddatuhu wa yadumu makamuhu, wa la yukhaffafu an ahlihi,

Wannan kuwa bala'i ne wanda zamaninsa yake tsawaita, matsayinsa kuma yake dawwama, kuma ba a sassauta wa ma`abutan sa,

لأنَّهُ لا يَكُونُ إلاّ عَنْ غَضَبِكَ وَانْتِقامِكَ وَسَخَطِكَ وهذا ما لا تَقُومُ لَهُ السَمواتُ والأرضُ